THAI泰剧 · 双行对照

泰圈

双行对照,追泰剧不卡壳

泰文一行、中文一行压在画面下沿,听不懂台词也能跟上剧情。

第 08 集双行预览

พรุ่งนี้เจอกันตอนสองทุ่มนะ

明晚八点,老地方见

泰文 / 中文 双行 字号三档 可提前延后

功能四处

泰圈 播放页边上的四处

字幕、片源、更新,都在一只手够得着的地方。

双行对照

泰文在上、中文在下,两行同时出;条能按住往上拖,挡到脸就挪开。

字号三档

小字贴画面,大字浮上来,投到电视上也不糊。

片源切换

一部剧挂几条片源,卡了换一条,播放秒数不动。

更新日历

周几播写进日历,到点开片单就看见新的一集。

画风样本

四张宣传图,先看 泰圈 的底色

泰圈 的四张宣传图,手机框立在深色渐变上,里面是一格一格的海报墙。

泰圈 - 泰剧在线看,字幕齐追泰不愁|深色底手机框海报墙
01深底竖框侧栏色块与两列海报
泰圈 - 泰剧在线看,字幕齐追泰不愁|蓝绿渐变里的手机
02蓝绿渐变白描边手机、深色卡片
泰圈 - 泰剧在线看,字幕齐追泰不愁|紫底两格横排海报
03紫底双格横排图块、浅色小字
泰圈 - 泰剧在线看,字幕齐追泰不愁|红底分类侧栏与海报
04红底侧栏左侧竖排色块、右侧封面

六问六答

看 泰圈 之前先弄清六件

字幕、片源、时间,挨个说。

泰圈 的译文是机翻吗?

多数是人工校对过的字幕,片尾会标译者和校对时间。冷门剧只有机翻那一版,字句会生硬些,看得懂剧情,细节别较真。

双语对不上画面怎么办?

播放页点双语键,里面有提前和延后两格,一格零点二秒,调到对上嘴型为止。调完只记这一集,换集要再对一次。

一部泰剧有几条片源?

常见三到五条,热门的更多。标题下面那行小标签就是,哪条卡就点另一条,播放位置跟着走,不用自己拖回去。

更新按泰国时间还是国内时间?

泰圈 片单上标的是国内时间,比曼谷晚一小时。泰国那边周五晚播的剧,这边要等到周六凌晨才进片单,别守着点刷新。

收藏的剧集会掉吗?

泰圈 的收藏写在本地,清缓存不会动它,卸载重装才清空。同一部剧换片源不影响收藏,集数进度按片源各记一份。

官网入口认哪个?

只认 www.xtaiquan.cn,安装包从这页取。搜出来的同名站不少,图标和界面都能仿,装前核对地址栏那串字母。

追剧留言

泰圈 片单下面的六条留言

最近的排在前头,越往下越早。

  • 南星

    双行对照对嘴挺准,泰文还能顺便认几个词,官网www.xtaiquan.cn 下的包。

  • 阿碧

    译文慢了半拍,自己往前推一格就对上了,比干等着修复强。

  • 老周

    片源换了三条才找到顺的,秒数一直没丢,泰圈 这块做得细。

  • 小鹿

    更新日历写在片单顶上,周几有新集一眼看见,不用天天刷。

  • 阿蓬

    收藏了十四部,清完缓存还在,官网www.xtaiquan.cn 的说法能对上。

  • 禾禾

    字号调到最大,躺沙发上也看得清,泰圈 的双行能挪位置这点贴心。

三步装好

三步把 泰圈 装明白

泰圈 取包、调双语、加日历。

  1. 01

    取包

    从本页取,装完开片单,看封面是否一张张出来。

  2. 02

    调双语

    任选一集试双语键,字号和前后偏移各调一次。

  3. 03

    加日历

    在追的点日历,周几更新记上,到点片单会置顶。

下载 泰圈

安装包三十兆出头,字幕版本以本页为准。

官方入口

下载 泰圈,双行对照跟着走

  • 官网 www.xtaiquan.cn
  • 字号三档可选
  • 片源三到五条
投诉举报